ParaspeechP
Paraspeech
Apr 20

Rewriting issues

Re-writing doesn't work well for me when I dictate in Ukrainian. I assume it works best with English only. I understand this is a model limitation, not a Paraspeech issue. However, there's currently no way to disable re-writing in the settings, and I can't delete the selected model.It would be helpful to:- Toggle re-writing on and off in the settings (ideally with a shortcut, even without opening settings)- Add models that support more languages, or solve this at the app level if possible
ProgressIn Progress

Progress
changed status toIn Progress·Apr 21, 2026
Apr 20, 2026

Update: I did not realize that re-writing is not enabled and I need to turn it on from the Rules section. The issues I had with dictating in Ukrainian were related to the transcription model. However, when I turned on rewriting, it still does not work. It spits out the thinking process output instead of the processed text ignoring the instructions. Example: ``` <|channel>thought Thinking Process: 1. **Analyze the Request:** The user wants me to act as a spelling corrector, content writer, and text improver/editor. I need to take the provided transcript and rewrite it according to strict rules. 2. **Analyze the Input Text (Transcript):** "Discover design options for the application milestone estimates" 3. **Apply Rules:** * **Correct errors:** The original text is grammatically correct but sounds a bit stiff. * **Enhance clarity/conciseness:** Make it more direct. * **Divide long sentences:** Not applicable here, it's short. * **Eliminate repetition:** Not applicable. * **Prioritize active voice:** The current phrasing is fine, but can be made more engaging. * **Simpler vocabulary:** Keep it accessible. * **Maintain meaning/intention:** The goal is to find design ```

Apr 21, 2026

Hey Pavlo, working on this right now! We pushed a big update and had some issues for some users with this. Onboarding will also be changed to make this automatic and much more clear.