Oct 21

Dictionary instead of Word Replacements

It would be really nice to add custom vocabulary in a dictionary rather than just strict word replacements. For work, for example, I use certain pieces of software that I have to reference and their names might not be detected or capitalized correctly. I find foreign names and words often get detected as random combinations of English words and the current mechanism doesn't facilitate the detection of these terms. I would like the option to add either a word replacement or a custom term.

Completed

changed status toCompleted·Mar 27, 2026

Mar 27, 2026

Update: Dictionary launching in a few days

Feb 17, 2026

Coming in 1.6 (soon)

Dec 14, 2025

Hey, this will come with a future version. It's currently a limitation of the model used. The speed comes with a trade-off and this is that there is no easy way to have a proper dictionary instead of word replacements for that model. However, there will be more models. to choose from soon. A trade-off for that feature will be speed, but I'm trying to make it as fast as possible.

Dec 21, 2025

I think speed is a valid trade-off here!

Nov 30, 2025

Please implement proper custom vocabulary feature because it is advertised on your web page, but it is missing in the app. I use a lot of specific terminology and correcting each sentence every time I say a specific word is annoying.

Nov 6, 2025

I would love to see this feature, which is available in some competitive offerings. Having a feature of dropping in a big dictionary batch of class/function/variable names as word replacements would make coding SO MUCH nicer.

Dec 5, 2025

Genuine question: Are there competitive offerings that cost about the same without a subscription that work entirely locally and as fast?